Entries

寵物溝通師。小布媽

因為麼麼年前住院的時候,本來想約之前的溝通師星亞幫忙,但是事發突然,一時連絡不到星亞,也算是因緣際會,朋友介紹了小布媽,而小布媽正好當天立刻就能幫忙,於是有了第一次接觸。
後來麼麼離開,我想還是繼續找小布媽因為她比較瞭解大致的狀況,於是今天跟小布媽又有了第二次的溝通。
兩次溝通紀錄如下。

小布媽說話的內容在括號內,裡面就是傳達我跟球拔想講的話。

第一次狀況:跟小布媽面對面。麼麼在北京住院,我跟球拔回台灣,阿迪一貓看家
小布媽很簡單的就跟兩貓連接到
小布媽形容:
阿迪是講話憨憨的小男生,大概是國高中生那樣的小男生聲音,講話很可愛很友善
麼麼是淑女,講話很有教養

(麼麼妳現在感覺怎麼樣?住院還適應嗎?)
下半身很不舒服,住院還好,因為住院有讓自己舒服一點,所以OK
(有什麼需要爸媽注意的)
覺得現在的食物有點乾,想要多一點溼食。
希望醫院助理可以多關心一點,感覺都沒有人在旁邊
(麼麼自己問她到底怎麼了?她問她會好嗎?)
*我要求照實講,就說是遺傳疾病,我們會努力讓麼麼舒服一點
(麼麼說她懂了,感覺是淡淡的情緒,可以接受的樣子)
(麼麼說她會努力,她想多陪你們一點時間)


阿迪:
(阿迪爸媽回台灣有一周不在家喔)
蛤?!我以為他們只是跟平常一樣出門
(爸媽跟你講好多次你都沒在聽?)
..........
(爸媽有請妳認識的阿姨天天去照顧你喔)
呼~(鬆一口氣)
(麼麼姐姐身體不舒服去住院了,你自己一貓乖喔)

(等麼麼姐姐回來,你要對姐姐好一點喔)
太久的事情我好像會忘記
(沒關係媽媽會提醒你)
(你有什麼事情要爸媽注意嗎?)

要帶好吃的東西回來喔
等他們回來我一定會有很多話要講,不要嫌我吵喔




第二次狀況:跟小布媽利用Skype遠距。麼麼離開超過一周,我,球拔跟阿迪在北京家


----先跟阿迪說明麼麼的事情----

(阿迪妳知道姐姐怎麼了嗎?)
我知道....(很難過的哭著)
(阿迪說他有一直要跟妳講有時候姐姐回來家裡了,可是你都沒聽懂
然後妳給他東西吃,他就忘記是要跟妳講姐姐回來了)
(阿迪說他很想念姐姐,很難過姐姐先離開這個家)


----然後再一起跟麼麼溝通----
確定阿迪知道我們就跟麼麼溝通,這次連結上麼麼花的時間比較長一點點
(麼麼現在已經在彩虹橋了,可能剛過去所以我看見她的天堂的天空是灰灰的,她說她有點遺憾最後沒有看到你們最後一面。麼麼爸媽說他們很感謝妳過去的陪伴他們很想妳)
我知道你們很愛我很想我,我現在還沒決定接下來要去哪裡,我會多花一點時間陪在你們身邊
我也很擔心弟弟,希望妳們多多照顧阿迪的心情
(麼麼特別想跟把拔講話,請把拔不要壓抑自己的情緒)
(阿迪現在一邊哭一邊埋怨姐姐怎麼這樣就離開她了)
(麼麼要你們不要擔心,她會先待一陣子)
(麼麼你有看見球球姐姐嗎?)

沒有。

----回到阿迪,安撫阿迪情緒------*這個時候阿迪自己跑上我的大腿撒嬌
----問阿迪生活有沒有要注意的----
(吃的?)
都很好,都不用叫就有東西吃
(可以多喝水嗎)
又講這個,水沒有味道我不喜歡
(其他不滿?)
沒有
(梳毛?)
不喜歡
(化毛膏?)
吃膩了。

-------------------------------------------------------------------------
我自己覺得,找不同的溝通師,很像是她們都懂一個妳不懂的語言,而不同的翻譯者會翻譯出不同的結果那樣,三次溝通,我覺得星亞跟小布媽的風格語氣雖然都不太一樣,但是描述兩貓性格則是很類似的。

紀錄下來留念,也順便給大家做參考。




引用此文章(FC2部落格用戶)
http://maymiao.blog126.fc2.com/tb.php/74-7b135755

引用

留言

[C590]

阿迪果然是吃東西最大(好可愛)
好想抱抱阿迪
  • 2012-02-04 02:05
  • 小媽
  • URL
  • 編輯

[C593]

麼麼果然貼心阿!!!!!(抱)

  • 2012-02-06 09:26
  • 薇小拉
  • URL
  • 編輯

[C594]

麼麼也是關心阿迪的呢!!
  • 2012-02-07 13:32
  • sleeplamb
  • URL
  • 編輯

[C596]

看完心裡酸酸澀澀的,卻也甜甜暖暖的...
麼麼跟阿迪都是乖孩子!
  • 2012-02-26 23:35
  • vivi
  • URL
  • 編輯

發表留言

發表留言
只對管理員顯示